新华网纽约１０月９日电（记者黄继汇）数据显示油价下跌令美国原油厂商缩减产能，纽约油价９日收盘小幅上涨。

　　美国油田技术服务公司贝克休斯９日发布的数据显示，本周美国运营的油田钻井数量连续第六周下降，目前已经降至２０１０年７月以来的最低水平。

　　受美元走低以及中东地缘局势紧张等因素影响，国际油价在本周内上涨。

　　截至当日收盘时，纽约商品交易所１１月交货的轻质原油期货价格上涨０．２美元，收于每桶４９．６３美元，涨幅为０．４％。１１月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌０．４美元，收于每桶５２．６５美元，跌幅为０．７５％。

来源：新华网