在“纪念《发展权利宣言》通过30周年国际研讨会”闭幕式上的总结讲话

　　中央宣传部副部长、国务院新闻办公室副主任 崔玉英

　　（2016年12月5日·北京）

　　崔玉英在“纪念《发展权利宣言》通过30周年国际研讨会”闭幕式上作总结讲话。（吴晓山 摄）

尊敬的各位嘉宾，

女士们、先生们、朋友们：

　　在各方共同努力下，“纪念《发展权利宣言》通过30周年国际研讨会”圆满完成各项议程，即将闭幕。我谨代表主办方中国国务院新闻办公室和外交部，对出席会议的各位嘉宾，对所有为会议成功举办作出贡献的朋友们表示衷心的感谢！

　　中国政府高度重视本次会议。中国国家主席习近平发来贺信，阐述了中国共产党和中国政府关于发展和发展权的基本主张，表明了中国与国际社会一道推进人类社会发展进步的意志和愿望，为国际社会进一步认识中国的发展观和发展成就提供了新视角，赢得了与会嘉宾的高度评价。

　　习近平主席的贺信，深刻阐释了联合国《发展权利宣言》的重要地位，强调《发展权利宣言》确认发展权利是一项不可剥夺的人权，对促进人类社会发展进步发挥了重要作用。

　　习近平主席的贺信，重申了中国的发展观，强调作为一个拥有13亿多人口的世界最大发展中国家，发展是解决中国所有问题的关键，也是中国共产党执政兴国的第一要务。中国坚持把人权的普遍性原则同本国实际相结合，坚持生存权和发展权是首要的基本人权。

　　习近平主席的贺信，强调了中国与国际社会一道推动发展权实现的强烈意愿，指出中国积极参与全球治理，着力推进包容性发展，努力为各国特别是发展中国家人民共享发展成果创造条件和机会。呼吁国际社会要以联合国2030年可持续发展议程为新起点，努力走出一条公平、开放、全面、创新的发展之路，实现各国共同发展，充分体现了中国作为负责任大国的使命和担当，对在世界范围内更好保障发展权的落实、更好促进各国发展具有重大意义。

　　中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆出席研讨会，宣读习近平主席贺信，并发表主旨演讲，介绍了中国符合国情的人权发展道路和保障人民共享发展权利取得的巨大成就，全面阐述了中国的发展经验，提出了为更好地保障各国人民的发展权利、共享发展成果的政策建议。同时指出，生存权和发展权是首要的基本人权，在实现发展权的问题上，没有完成时，只有进行时。联合国副秘书长吴红波专程出席研讨会，对会议的重要意义给予积极评价。他代表联合国和潘基文秘书长，真诚感谢中国政府和人民为实现发展权所作的贡献，并希望世界各国携手合作，共同创造一个更加繁荣和平的未来。

　　各位嘉宾、各位朋友！

　　30年前，联合国大会通过了《发展权利宣言》，确认发展权利是一项不可剥夺的人权，发展机会均等是国家和个人的一项特有权利。30年后，我们相聚北京，纪念宣言通过30周年，诠释宣言的历史意义和时代价值，分析当今世界发展所面临的问题，总结不同国家和地区实现发展权利的经验，探讨如何更好地推动人类共同发展，具有十分重要的意义。

　　与会嘉宾紧紧围绕“共享发展：更好造福各国人民”的会议主题和4个分议题，共提交论文60余篇，18名中外嘉宾作大会发言，并进行了分组讨论。从刚才3个小组讨论情况的汇报和大会发言可以感受到，各位代表深入思考人类发展权的实现形式和途径，共同分享保障发展权的经验和做法，更加积极地为各国人民充分实现发展权贡献思想和智慧。大家发言踊跃，交流讨论热烈，碰撞出了许多思想火花，取得了积极的研讨成果。可以说，本次研讨会既是一次重要的纪念活动，更是一次交流发展经验、探讨发展道路的盛会，必将推动发展权在世界范围内得到更好的保障和落实。

　　刚才，哈亚特先生宣读了“纪念《发展权利宣言》通过30周年北京倡议”，集中表达了与会嘉宾对实现发展权的基本认识，是此次研讨会的标志性成果，必将为各方携手推进实现发展权发挥积极作用。总结本次研讨会上大家的发言和参会心得，我感觉本次研讨会在以下几方面令人印象深刻：

　　一是高度评价《发展权利宣言》的历史地位及其重要意义。大家普遍认为，30年前联合国通过的《发展权利宣言》，对促进世界人权事业的健康发展产生了积极影响，对促进人类社会发展进步发挥了重要作用。大家认为，《发展权利宣言》明确了“发展是经济、社会、文化和政治的全面发展”，要求各国和各国人民携手合作、建立国际新秩序、实现共同发展。这是对传统人权理论的重大突破和更新，使发展成为一种保障社会公平，促进经济增长，并使所有人受益的人权。大家还指出，联合国《改变我们的世界：2030年可持续发展议程》，与实现发展权高度契合，二者不仅目标、对象和主体一致，内容也高度吻合，完成该议程是新形势下实现发展权的主要任务。

　　二是充分肯定中国实现发展权的经验和成就。大家普遍认为，中国是《发展权利宣言》的积极推动者和践行者。多年来，中国坚持生存权和发展权为首要基本人权，坚持以人民为中心的发展思想，注重经济、政治、文化、社会、生态文明的全方位发展，探索出发展权保障的“中国道路”，为发展中国家提供了有益经验，在推动发展权方面作出了重大贡献。有专家认为，中国将人权的普遍性原则与本国实际相结合，在发展权实践中贡献了一系列原创性新概念、新命题和新理念，在实现发展权利方面积累了丰富的经验。如确定发展是硬道理的原则，不断强化发展过程中的政府责任，确立发展中的优先事项等。中国政府制定的3部《国家人权行动计划》，不仅是以人权为主题的国家规划，也是全面推进中国发展权实现的重要政策。

　　三是积极赞赏中国为推动实现共同发展权作出的贡献。大家普遍认为，中国坚持相互尊重、平等相待、合作共赢、共同发展的原则，把中国人民的利益同各国人民的共同利益结合起来，推动建设人类命运共同体，对促进世界各国共同发展，发挥了重要作用。自发展权在1970年代首次提出以后，中国政府成为联合国关于发展权议题的重要发起者和倡导者。中国以富有建设性的姿态积极参与全球可持续发展事业，无论是上世纪八、九十年代对可持续发展战略的率先响应，本世纪初践行千年发展目标，还是目前有力推动落实2030年可持续发展议程，都充分反映了中国为实现可持续发展权所作出的不懈努力。中国在尊重各国自主选择的社会制度和发展道路的基础上，不断拓宽发展思路和理念，谋求与各国共同发展、共享发展。中国积极分享发展经验和成果，借助双多边机制和区域合作平台，通过推动“一带一路”建设、建立亚洲基础设施投资银行等，推动各国共同发展。

　　四是积极主动地为实现更高水平的发展权建言献策。大家认为，联合国应充分发挥政治道义优势和统筹协调作用，引领世界各国共同走向人人免于匮乏、获得发展、享有尊严的光明前景。世界各国应相互尊重自主选择的社会制度和发展道路，坚持包容开放、求同存异，让不同发展道路交汇在成功的彼岸。发展权的实现既需要各国政府制定符合本国实际的发展战略，也需要国际社会坚持公平、开放、全面、创新的共同发展理念，加强发展合作，着力促进包容性发展，为各国人民共享发展权创造条件。实现和保障发展权，需要遵循平衡性、可持续性的发展思路，促进人与自然和谐发展、经济与社会和谐发展。各国的发展能力和水平虽有差异，但都应成为全球发展的参与者、贡献者、受益者。

　　各位嘉宾、各位朋友！

　　“纪念《发展权利宣言》通过30周年国际研讨会”已经圆满完成了各项议程。在座各位，有的是老朋友，长期以来关注和支持中国人权事业发展；也有的是新朋友。基于对发展权问题和人类共同命运的关注，我们相聚北京，为更好实现人类发展权建言献策。我们相信，通过更多的交流研讨和共同参与，大家一定能为各国人民更加充分地实现发展权达成广泛共识。

　　最后，我还想代表此次会议的主办方，再次对来自国内外的各位嘉宾、各位代表，表示衷心感谢，向所有为会议的成功举办付出辛勤劳动的工作人员和媒体朋友，表示衷心感谢！

　　现在，我宣布，“纪念《发展权利宣言》通过30周年国际研讨会”闭幕！

　　谢谢大家！

来源：国务院新闻办公室网站