□陈鹏鸣

　　为了落实中宣部、新闻出版广电总局关于走出去工作要注重实效、注重影响力的要求，人民出版社在坚持“向世界介绍当代中国”宗旨的基础上，从2015年开始，着重加强海外宣传方面的探索和尝试。当然，此前我们也进行过一些成功的海外宣传。

　　案例一：《共抗法西斯》的宣传

　　为纪念世界反法西斯战争胜利70周年，我社策划出版了一批优秀图书，而《共抗法西斯》是其中最具国际视野的一本。该书的出版与推广也得到了新闻出版广电总局的大力支持。为了更好地宣传中国抗日战争在世界反法西斯战争中的重要历史地位，填补中俄两国共同撰写和出版两国联合抗日图书的空白，对于这样重要的著作，我们追求的就是权威性。

　　从作者到出版者，从史料的搜集整理到最终的宣传推广，要全面做到高端和权威。首先，该书的作者是中国抗日战争纪念馆和俄罗斯卫国战争纪念馆；该书的出版是由人民出版社和俄罗斯维切出版社分别完成中文版和俄文版，两书封面统一设计，同步推出。其次，该书的两个版本分别被中俄两国定为国礼。外交部订购了一批中俄文图书，作为中国2015年几个访俄代表团的礼品。且两国分别举办了新书发布会，而中俄双方都对这本书的出版进行了大量报道。例如新华社和俄通社都发了通稿，两国的中央媒体进行了全方位的报道。

　　案例二：朱镕基著作的海外宣传

　　2011年，《朱镕基答记者问》英文版由牛津大学出版社出版，并与我社共同在伦敦举办首发式，两国政要云集，气氛热烈。朱镕基专门为此次活动拍摄的视频在现场播放，后经媒体广泛传播，国际社会反响强烈。英文首发式结束后，已经进入相对清淡期的中文书销售突然大幅上扬，一个星期内销售了5万册。外版书的宣传明显带动中文书销售，这在我社是首例，在全国也不多见。

　　2013年，我社和外文局、美国布鲁金斯学会共同在美国纽约举办了《朱镕基讲话实录》英文版（上册）的发布会，同样获得了巨大成功。目前该书的韩文版即将出版，我们正在策划韩国的宣传活动。

　　（作者为人民出版社副总编辑）

来源：中国社会科学网