2.春风化雨，文化交流为“五通”提供柔性保障

　　 主持人：“一带一路”倡议提出三年多来，100多个国家和国际组织积极响应支持，近50个国家和国际组织与中国签署合作协议，“一带一路”的“朋友圈”不断扩大。其中，文明互鉴发挥了哪些作用，对“五通”的顺利实现具有怎样的意义？

　　程曼丽：在“一带一路”建设推进过程中，文化起着非常重要的作用。历史上的丝绸之路不仅是连接亚非欧的商业贸易通道，而且是中国与世界联系和沟通的桥梁，极大促进了各国语言、文字、宗教等文化交流传播。

　　“一带一路”倡议契合了中国“亲、诚、惠、容”的周边外交理念，文化交流是其得以顺利推进的重要保障。实施“五通”工程，需要依托文化交流，包括文学、艺术、影视文化产品、新闻出版等，需要积极开展民间交往，如艺术交流、青年沟通、智库研究合作等。带有民间色彩的文化交流可以深入至政府外交触及不到的层面和角落，它有春风化雨的功效，能够潜移默化地深入人心，柔化、弱化一些固有的刻板印象，从而帮助各国在情感沟通的基础上产生共鸣，消除国家间的误解和偏见。

　　于运全：文化在不同的群体中传播，需要进行编码和解码。通常，文化的接近性越高，互相交流和沟通就越容易；反之，沟通有效性就越低，成本也越高。“一带一路”的软力量建设值得重视，特别是“民心相通”需要营造相应的文化氛围。回顾历史，丝绸之路一直是文化交流与商贸往来的紧密结合，在中国文化进行对外传播的同时，沿线国家的优秀文化、艺术、理念也同步传入中国。在今天的“一带一路”建设中，文化仍然发挥着重要作用。文化相近有助于项目推进，跨文化的合作尤其需要重视研究当地的文化传统，注重发挥文化对于实现“五通”的柔性保障作用。